Andreea Foanene

Orizonturi culturale Italo- Române

Since 2017, Andreea Foanene collaborates on a monthly bases with the online publication Orizonturi Culturale Italo-Române/ Orizzonti Culturali Italo- Romeni 

This international italian review has 2 sections, dedicated to the Italian and Romanian culture. The goal of this online publication is to promote interultural dialogue between those two countries. The Romanian and Italian cultures are united by the latinity of the two European languages. A certain type of classical visual unity, drawn by the Greco- Roman esthetical tradition stands at the basis of the esthetical and artistic creativity of both italian and romanian cultural fields.

This is why the review Orizonturi Culturale italo- române shows a particular interest for literary translation and for artistic visual field.  

Since January 2018 Andreea Foanene is part of the Editorial Board of the Orizonturi Culturale Italo-Române/ Orizzonti Culturali Italo- Romeni review.

Here you can find Andreea`s writings :

 

Simona Vilău versus Venus Belvedere. Un dialog anacronic între fete de esență tare" (RO, nr. 4, April 2018)

„Se pregătește a treia exiție a proiectului Baroque Urban” (RO, nr. 3, March 2018) 

„Pictura ca suport al memoriei afective în creația artistei Angela Tomaselli” (RO) and „Angela Tomaselli, quando la pittura sprigiona italiche energie in Romania” (IT, nr. 2- February 2018) 

„Autoportretul artistului la tinerețe. Imagini în oglindă: Amedeo Modigliani și Ștefan Szönyi” (RO, nr.12- December 2017)

„Sudul Italiei ca mozaic cultural, sursă de inspirație pentru pictura metafizică. Întâlnirea cu Otranto” (Ro, nr.11- November 2017) 

Matera, un muzeu vivant, capitală europeană a culturii în 2019 (RO, nr. 10- October 2017) 

„Daniel Buren la Muzeul Donnaregina din Napoli. Despre dinamica spaţiului muzeal” (RO, nr. 9- September 2017) 

„Commedia dell’arte, o sursă inepuizabilă de inspirație pentru artele vizuale” (RO, nr. 7-8, July- August 2017)

 

RITOCCO 2017, expoziţia unui exerciţiu de etică restaurato

RITOCCO 2017, expoziţia unui exerciţiu de etică restauratoare

RITOCCO 2017, expoziţia unui exerciţiu de etică restauratoare

O existență continuă din paleolitic: Matera, un muzeu vivant, capitală europeană a culturii în 2019 

O existență continuă din paleolitic: Matera, un muzeu vivant, capitală europeană a culturii în 2019 

Pictura ca suport al memoriei afective în creația artistei Angela Tomaselli

Pictura ca suport al memoriei afective în creația artistei Angela Tomaselli

ARTA

"Revista ARTA was, between 1954 – 1993, the most important contemporary art magazine in Romania. It went out of circulation between 1993 – 2010, with a short comeback in 2000 – 2001. In 2010 it launched in its current format. The online edition was founded in 2014.

The purpose of the magazine is to map the Romanian contemporary art scene, to document it and offer a critical evaluation of its manifestations.

The print version brings together essays, reviews, interviews and special issues. It is published as a double issue three times a year and proposes critical discussions about artistic and cultural phenomena in Romania, analyzed against the backdrop of the international context.

The website is dedicated to the Romanian art scene and proposes texts about the exhibitions, events and projects of Romanian artists and curators, taking place in the local as well as the international context. 

Revista ARTA is published by the Romanian Artists’ Union (Uniunea Artiștilor Plastici din România). The online magazine receives the support of the Administration of the National Cultural Fund (Administrația Fondului Cultural Național)."

"Ştefan Călărăşanu. Portretul artistului în 2017/ Portrait of the artist in 2007", (RO- EN) pp. 66-67, nr. 30/ Ianuarte-Februarie 2018

Levure Litteraire


Andreea Foanene started the collaboration with Levure Litteraire in 2017. The author wrote an bilingual text (RO/EN) for the 13`th edition about the artist Claudia Mandi. For this issue, Levure littéraire integrated 235 international authors and artists. This international magazine „touch upon the pulse of times", it is „questioning words and the enunciative question asked about the act of construction of identity, just like the one of belonging, of integration and of our common social needs”.

Levure littéraire is a wonderful international and intercultural free platform „where authors, artists, philosophers, psychologists, and others from various fields of art, culture and science” are invited „to entrust their thoughts, ideas, works and ways of dealing with these subjects.

Here you can read Andreea's writings for Levure Litteraire:

Cultural encounter between Andreea Foanene and Claudia Mandi (EN, nr. 13, 2017) Claudia Mandi & Andreea Foanene (RO, nr.13, 2017)

 

Contrapunct

Contrapunct is an independent journal of literature and arts, edited by the Foundation for Literature and Visual Contrapunct, with a biannual occurrence. Andreea started to write for Contrapunct in 2014 and the collaboration continues.

UNIVERSALLOWED, un nou proiect al grupului Avantpost la Timişoara" pp.9-13, nr. 1/3 2018 

„Solid Play solo show Andra Ciocoiu" pp. 24-25, nr. 4/6 July 2017 

Cinetismul critic al artistului Teodor Hrib", pp.30-31, nr. 4. 1-3 July 2015 

Ludicul critic al artei urbane timişorene" pp. 27-29 nr. 1/3 August 2014 

Observator Cultural


Since 2017, Andreea Foanene has started the collaboration with the Romanian cultural review Observator Cultural. This journal deals with the most diverse subjects from the cultural news and national and international policy. Observator Cultural exists on the Romanian market since 29 February 2000 and it can be accessed in 2 shapes: paperprint and online. Every issue of the magazine has between 24 and 40 pages. The journal present and analyze with the most diverse subjects from the cultural news and national and international policy, highlighting news about: books, film, theater, music, and exhibitions.

Ochiul postistoric: o reevaluare a variantelor frumuseții feminine. Simona Vilău și Venus Belvedere" (RO, nr. 914, March 2018)

„Expoziție aniversară Ștefan Szönyi la Muzeul de Artă Timișoara” (RO, nr. 905, January 2018) 

Ingo Glass:spațiu, ritm, lumină” (RO, nr. 879, September 2017)

Un secol de sculptură românească/ A Century of Romanian sculpture

During 2013- 2014, Andreea participated to the project „Un secol de sculptură românească /Century of Romanian Sculpture” . The online database represents a bilingual online encyclopedia of Romanian artists working in the field of sculpture for the past 100 years.  Andreea Foanene was part of the editorial team.

 

Here you can find a selection of the 87 critical texts that she has written during this project:

Natra, Sonia  (EN) Natra, Sonia (RO)

Neacșu, Alin (EN) Neacșu, Alin (RO)

Necșoi, Marius, Alexandru (EN) Necșoi, Marius, Alexandru (RO)

Nicolin, Constantin (EN) Nicolin, Constantin (RO)

Nuca, Elena (EN) Nuca, Elena, (RO)

Negară, Ana-Maria (EN) Negară, Ana-Maria (RO)

Năstase, Daniel (EN) Năstase, Daniel (RO)

Nicodin, Claudiu-Toma (EN) Nicodin, Claudiu-Toma (RO) 

Niculescu, Costin (EN) Niculescu, Costin (RO)

Nour, Gheorghe (EN) Nour, Gheorghe (RO)

Panait, Radu Tudor (EN) Panait, Radu Tudor (RO)

Pastila Roz (EN) Pastila Roz (Ro) 

Popescu, Paul (EN) Popescu, Paul (RO) 

Predescu, Vladimir, Dan (EN) Predescu, Vladimir, Dan (RO)

Procopan, Nicolae (EN) Procopan, Nicolae (RO) 

Pentelescu, Cristian, Ioan (EN) Pentelescu, Cristian, Ioan (RO)

Petcu, Filip (EN) Petcu, Filip (RO) 

Popa, Damian- Ioan (EN) Popa, Damian-Ioan (RO)

Florica Prevenda (EN) Florica Prevenda (RO) 

Purcaru, George Sorin (EN) Purcaru, George Sorin (RO) 

Pasima, Dumitru (EN) Pasima, Dumitru (RO)

Petre, Slavenca (EN) Petre, Slavenca (RO) 

Petridean, Valentin (EN) Petridean, Valentin (RO) 

Pleșa Carol (EN) Pleșa, Carol (RO) 

Porumbaru (Baraschi, Berceanu), Olga (EN) Porumbaru (Baraschi, Berceanu), Olga (RO) 

Ciprian Radovan (EN) Ciprian Radovan (RO) 

Roșu, Nicolae (EN) Roșu, Nicolae (RO)

Carmen,Rasovszky (EN) Carmen, Rasovszky (RO) 

Rotaru, Caius (EN) Rotaru, Caius (RO) 

Ana Rus (EN) Ana Rus (RO) 

Gheorghe Rasovszky (EN) Gheorghe Rasovszky (RO)

Alexandru Rădvan (EN) Alexandru Rădvan (RO) 

Smolenschi,Olga (EN) Smolenschi, Olga (RO) 

Șerban, Anamaria (EN) Șerban, Anamaria (RO) 

Ligia Seculici (EN) Ligia Seculici (RO)

Sidău, Florin (EN) Sidău, Florin (RO)

Slavu, Grégoire Stanislav (EN) Slavu, Grégoire Stanislav (RO)

Soare, Valentin (EN) Soare, Valentin (RO) 

Nada Stojici (EN) Nada Stojici (RO) 

Teculescu, Laura (EN) Teculescu, Laura (RO)

Tomici, Ilin, Adriana (EN) Tomici, Ilin, Adriana (RO) 

Tași, Iosif Ștefan (EN) Tași, Iosif Ștefan (RO) 

Tănase, Ionel (EN) Tănase, Ionel (RO)

Tărăsie, Daniel (EN) Tărăsie Daniel (RO)

Teodoreanu, Narcis, Nicolae (EN) Teodoreanu, Narcis, Nicolae (RO)

Ulmeanu, Matei (EN) Ulmeanu, Matei (RO) 

Ursu, Gabriel (EN) Ursu Gabriel (RO) 

Usineviciu Alexandru (EN) Usineviciu Alexandru (RO) 

 Varna, Rudolf Artur (EN) Varna, Rudolf Artur (RO)

Mara Vâlceanu Breza (EN) Mara Vâlceanu Breza (RO) 

Varga, Benjamin (EN) Varga, Benjamin (RO) 

Vereștiuc, Mihai (EN) Vereștiuc, Mihai (RO) 

Vișovan, Dan Vasile (EN) Vișovan, Dan, Vasile (RO)

Varga, Luigi, Ștefan (EN) Varga, Luigi, Ștefan (RO) 

Victoria Zidaru (EN) Victoria Zidaru (RO)